El gato y el ratón

Se colocan los participantes en círculo, sentados en el suelo. A uno de ellos, el gato, se le da un globo de agua y a otro, que hará de ratón, un vaso lleno de agua. La idea es que el gato atrape el ratón y para ello, el globo de agua y el vaso tendrán que pasar de mano en mano hacia el lado que diga el monitor. Cuando el gato-globo atrape al ratón-vaso, el niño o niña que tenga el vaso en la mano se tiene que tirar el vaso de agua por encima. Es mejor que para este juego no haya más de quince participantes, sino se hace pesado.

******************************************************************************************

Participants are placed in a circle, sitting on the floor. One of them, the cat, is given a water balloon and another that will mouse, a full glass of water. The idea is that the cat caught the mouse and for this, the water balloon and the vessel will have to go hand in hand on the side that says the monitor. When the cat catches the mouse balloon-cup, the child that has the glass in hand you have to throw the glass of water on top. It is better for this game no more than fifteen participants, but is heavy.