Pepes y Marías

Este juego es para 20 o 30 participantes. Se reparten en dos grupos iguales y se colocan en dos filas, cara a cara. Uno son los Pepes y el otro las Marías, aunque no se trata de hacer equipos por sexos. Cuando el monitor da la señal, los dos grupos avanzan hacia delante, hasta que llama a uno de los dos equipos, las Marías, por ejemplo, que entonces tienen que atrapar a los Pepes. Cuando una María atrapa a un Pepe, tiene que mojarle con una jeringa de agua, y entonces éste pasa a ser del equipo contrario. Gana el equipo que consigue más miembros.

***********************************************************************************************

This game is for 20 or 30 participants. They divide into two equal groups and placed in two rows, face to face. One is the Pepes and the other the Marys, but do not about gender teams. When the monitor gives the signal, the two groups move forward until you call one of the two teams, the Marys, for example, you then have to catch the Pepes. When a Mary catches a Pepe, you have him wet with a water syringe, and then this happens to be the opposing team. The team that gets more members.